Salomé est une petite ville dans le département du Nord. Landerneau est une ville du Finistère. Mais avec l’habitude d’évoquer « le » Landerneau, je l’imaginais plus comme une région hypothétique, au hasard des cartes, un coin de pays du côté du Larzac – c’est où le Larzac d’ailleurs ? – un bout de terre paumé, où l’on fait beaucoup de bruit pour rien, parce qu’on a rien d’autre à faire.
L’expression « faire du bruit dans Landerneau » – ou sous d’autres formes « ça va faire grand bruit dans le Landerneau » comme on l’entend bien souvent – vient justement de Landerneau, voire indirectement de Brest, selon les diverses explications. Une première d’entre elles veut qu’une veuve landernéenne s’apprêtait à se remarier alors que feu son mari n’était pas encore assez froid. Ça fit jaser, d’où le bruit. Cette première explication se décline en une ribambelle d’autres, dont l’une où une veuve landernéenne s’apprêtait à se remarier et ses voisins inquiets que le fantôme du défunt prenne mal ce remariage précipité, faisaient du boucan dans tous les alentours espérant ainsi chasser le spectre, d’où le bruit. Ou sinon, histoire de faire d’une pierre trois ricochets, il s’agissait juste de la tradition landernéenne qui voyait à chaque remariage d’une veuve, la foule venir faire un défilé de percussionnistes sur casseroles, héritage folklorique certain d’une des deux histoires précédentes. Une seconde explication veut que lorsqu’un prisonnier s’échappait des prisons de Brest, on tirait systématiquement du canon. Les déflagrations s’entendaient jusqu’à Landerneau, d’où le bruit. Il est probable que la nouvelle devenait du coup le gros potin du jour.
Maximgar revisite ses classiques 